Als die Antike modern war – Benedikt Aretius und der Schweizer Humanismus

Im 16. Jahrhundert orientierte sich das geistige Leben in der Schweiz wie im Rest Europas an der Antike. Die Intellektu-ellen von damals, die Humanisten, verfassten einen Grossteil ihrer Werke in Latein. Obwohl diese Literatur den Beginn der Neuzeit markiert, ist sie weitgehend in Vergessenheit geraten. Das vom Schweizerischen Nationalfonds finanzierte Webportal Humanistica Helvetica macht diese Texte mit Einführungen und Übersetzungen einem Publikum von heute wieder zugänglich. Der Berner Gelehrte und Forscher Benedikt Aretius, der sich unter anderem für die Schweizer Geografie interessiert, gehört ebenfalls zu den Autoren, die Humanistica Helvetica der Vergessenheit entreisst.