Nur in zwei grösseren Schweizer Städten wird deutsch und französisch gesprochen: in Biel und in Freiburg. Während die eine Stadt sich ganz selbstverständlich Biel/Bienne nennt und stolz ist auf ihre Zweisprachigkeit, heisst das seit dem Mittel-alter zweisprachige Freiburg offiziell nur «Ville de Fribourg». Rainer Schneuwly, Journalist und nach Bern ausgewanderter Freiburger, hat im Buch «Bilingue – Wie Freiburg und Biel mit der Zweisprachigkeit umgehen» die Gründe für diese Unterschiede aufgearbeitet und zeigt, wie sie sich im Alltag und in der Politik auswirken.
