University Library of Bern UB

Rossica

Tyrannical domination

Herberstein - Abbildung des Zaren Ivan III - 1556
The King of Russia is beyond the law ((Sigismund von Herberstein: Rerum Moscoviticarum commentarii, Basel 1556)

«Sein gewalt hat der Grossfuerst gebraucht / gleich so woll uber die Geistliche / als uber die Weltliche / es sey um das guet oder das leben / Seiner Raethe khainer hat des Herrn mainung widersprechen duerffen / bekhennen durchauss / des Fuerstens willen / sey Gottes willen / also was der Fuerst thuet / das thut er auss dem willen Gottes / [...] / so sprechen sy / Gott waiss und der Grossfuerst. Es ist ain zweyfel / ob ain solch volckh ein solche schwaere Herrschafft haben muess / oder ob die grausame Herrschafft ain solch ungeschickht volckh macht.» (Sigismund von Herberstein, 1557)

Moscow's Kremlin with scenes from "Torturing the Russians" (Adam Olearius: Offt begehrte Beschreibung der Newen Orientalischen Reise, Schleswig 1647)